Russian
English10 июля 2022 экипаж тримарана Russian Ocean Way был приглашен на необычный праздник, проходивший в аргентинском Культурном центре имени Николая Алексеевича Островского. Танцы народов СССР, советские песни, русская кухня и театрализованное представление – всё это и не только ожидало путешественников в самом сердце аргентинской столицы.
Помимо членов экипажа мероприятие клуба посетили консул Посольства РФ в Аргентине Георгий Полин, начальник протокола Посольства РФ в Аргентине Лилия Холявка и двое российских граждан — Антон и Евгения, приехавших на несколько дней из Мексики.
Здание с символикой братских народов СССР — колосья пшеницы, вырастающие из трехцветного флага России и других флагов союзных республик, снизу подпись «Братских народов Союз» на русском языке. Сверху по-испански «Sociedad Cultural Nicolas A. Ostrovski» – так выглядит клуб Николая Островского, расположившийся в самом центре Буэнос-Айреса.
В здании клуба, принадлежащего культурному обществу, два этажа. На втором этаже зал, где можно заниматься танцами и йогой. Там же старинные гардеробы, в одном из которых выставка артефактов клуба. Матрешки, шахматы, дипломы СССР, куклы, модели национальной одежда жителей Белоруссии и Украины, статуэтки времен Советского Союза, куколки, голуби, книги, портрет Тараса Шевченко и многое другое.
Билет на представление стоит 200 песо — это около 500 рублей. Пока члены клуба приобретали билеты, гости из России собрались в маленькой директорской комнате с руководством клуба. За беседой президент общества итальянка Каталина Семенюк поведала, что общество было создано 9 июля 1946 эмигрантами из России, Белоруссии как место досуга и культуры выходцев из СССР.
В этот вечер нижний зал клуба вместил чуть больше 100 человек, большинство из которых аргентинцы. Членам клуба были предложены бигус из квашеной капусты, пирожки с мясом, блины и традиционные русские напитки.
Само представление шло около 3 часов. В начале концерта на сцену вышла аргентинка и отчетливо почти без акцента проговорила русское название Клуба «Николай Алексеевич Островский». Далее один за одним на сцене исполняли национальные танцы народов Советского Союза. Коллектив из 6 девушек и 6 парней восхитительно станцевал русские народные, белорусские, туркменские и кавказские танцы.
«Весело, забористо, с размахом, не щадя ни ног, ни рук. Душа так и летит в высокий потолок Клубного зала. Видно, что танцоры получают великое удовольствие от своей работы, от своего мастерства, от публики, оттого что в гостях представители русского мира – носители этой культуры, которые с великим интересом внимают их аргентино-советскому творчеству», — поделился впечатлениями руководитель экспедиции Евгений Ковалевский.
«С каким удовольствием и профессионализмом они это делают! Какое они станцевали «Яблочко» — залюбуешься, не всякий наш ансамбль песни и пляски так сможет. И костюмы, и хореография — все на высоте!», — отметил капитан тримарана Станислав Березкин.
Также путешественникам запомнилось выступление актера-кукловода, который говорил и пел за себя и за куклу, при этом во время речи куклы его рот не шевелился. Следом за ним выступал аргентинский академический певец, который на превосходном русском языке исполнил любимую военную песню Евгения Ковалевского «Вьется в тесной печурке огонь» и «Очи черные». После концерта, путешественник пробовал с ним поговорить на русском, но выяснилось, что певец не знает языка, зато сами песни выучил прекрасно!
Как выяснилось впоследствии, практически никто из членов клуба не говорит по-русски и в России никогда не бывал. Все эти люди аргентинцы, а их предки-эмигранты уже ушли в другие миры, но оставили память о себе и об СССР в виде Культурного общества Николая Островского.
«Они не учат русский язык, историю и литературу советских стран, но уважительно относятся к культурному наследию, бесподобно исполняют танцы народов СССР и уважают людей, говорящих на русском языке. Это восхищает, радует, вызывает понимание, что жители Аргентины и России — братья и сестры. Мы все люди одной планеты. Навсегда нам, российским морякам, запомнится этот островок СССР и России в далекой Южной Америке. Мы не одиноки на этой Планете! Да здравствует на века Аргентинское культурное общество Николая Островского!», — прокомментировал Евгений Ковалевский.
В завершении представления экипаж попрощался с руководителями и членами клуба, сфотографировался с коллективом клуба и пригласил желающих посетить российский тримаран.
Ксения Толстошеева, Русское географическое общество
