3 апреля в 11:00 по московскому времени состоится новый «Урок из Океана», посвящённый материку terra incognita – Антарктиде. Традиционную встречу-телемост организует Томское отделение Русского географического общества. На этот раз к участникам проекта присоединятся жители Индии, Таиланда и Шри-Ланки.
В новом «Уроке из Океана» со школьниками будут общаться не только кругосветные путешественники. Помимо Евгения Ковалевского и Станислава Берёзкина, находящихся уже два с половиной года в экспедиции «По пути русских кругосветных мореплавателей», к мероприятию присоединятся участники полярных экспедиций, учёные в Антарктиде.
Полярники поделятся своей жизнью на материке, который будут изучать школьники. Каждый участник проекта сможет почувствовать себя частью большой работы, которая проводится сейчас в Антарктиде. А сибирские кругосветные мореплаватели покажут и расскажут, что такое жизнь в океане, как он связан с человеком и почему важно знать географию сегодня, а также поведают о миссии народной дипломатии, которую россияне выполняют вдали от Родины, и о том, как экипаж встречают в разных странах.
К Уроку подключатся четыре активные площадки. Среди них будут учащиеся томских школ, а также школьники из Санкт-Петербурга, Барнаула и Мумбаи (Индия). Урок будет транслироваться на YouTube-канале и в группе ВКонтакте Томского отделения РГО, где каждый зритель без регистрации с легкостью сможет стать полноценным участником дискуссии, используя чат.
К новым Урокам присоединяется всё большее количество стран. Сегодня с нами Индия, Таиланд и Шри-Ланка. А всего к трансляции подключатся более миллиона школьников одновременно – это показатель актуальности и значимости проекта Томского отделения РГО.
рассказывает руководитель проекта Юлия Калюжная.
Базовая площадка проекта находится в Томске и располагается в Томском государственном университете. Научный руководитель проекта – Владимир Котляков. Партнеры – Администрация Томской области, Департамент общего образования Томской области, компания «Системы. Технологии. Коммуникации», Арктический и антарктический научно-исследовательский институт (Санкт-Петербург), Национальный центр антарктических и океанических исследований (Васко да Гама, Индия).
Когда: 3 апреля, 11:00 (московское время)
Где: прямая трансляция мероприятия будет доступна в группе ВКонтакте, а также на YouTube-канале «РГО Томск».
Кто может присутствовать: все желающие, интересующиеся окружающим миром, путешествиями, географией и смежными науками, группы учащихся и единичные участники.
Подробнее о проекте: https://rgotomsk.com/уроки-из-океана/
Контакты: Исполнительный директор Томского отделения РГО Юлия Калюжная +79138202185
On April 3 at 11:00 Moscow time, a new » Lesson from the Ocean» will take place, dedicated to the continent «terra incognita» — Antarctica. The traditional online meeting is organized by the team of the Tomsk branch of the Russian Geographical Society. This time the project will be joined by participants from India, Thailand and Sri Lanka.
In this new » Lesson from the Ocean» not only the travelers of an expedition around the world will communicate with schoolchildren. Besides Evgeny Kovalevsky and Stanislav Beryozkin, who have been on the expedition called «Following the paths of Russian explorers» for two and a half years, participants of polar expeditions and scientists from Antarctica will join the event.
Polar explorers will talk about their life on the continent, which will be studied by school children. Each participant of the project will be able to feel part of the great work that is now being done in Antarctica. Siberian sailors of an expedition around the world will show and talk about life in the ocean, how it is connected with human beings and why it is important to study geography today, as well as talk about the mission of diplomacy between nations, which the Russians fulfill far away from their homeland, and how the crew has been welcomed in different countries.
Four active platforms will join the Lesson. Among them will be schoolchildren from Tomsk, as well as from St. Petersburg, Barnaul and Bombay (India). The Lesson will be broadcast on YouTube channel and in VKontakte group of the Tomsk branch of the Russian Geographical Society, where everyone without registration can easily become a full participant of the discussion via chat.
As the project director, Yulia Kalyuzhnaya, says: «More and more countries are joining the new Lessons. Today we are joined by India, Thailand and Sri Lanka. In total, more than one million schoolchildren will join the online meeting at the same time: this is an indicator of the relevance and importance of this project of the Tomsk branch of the Russian Geographical Society.»
The project headquarter is located in Tomsk, at Tomsk State University. The scientific supervisor of the project is Vladimir Kotlyakov. The partners are the Administration of the Tomsk region, the Department of General Education of the Tomsk region, the company » Systems. Technologies. Communications», the Institute of Arctic and Antarctic Research (St. Petersburg) and the National Antarctic and Oceanic Research Center (Vasco da Gama, India).
When: April 3, 11:00 a.m. (Moscow time)
Where: the online conference call of the event will be available in the VKontakte group, as well as on the YouTube channel of the Tomsk RGO («РГО Томск»).
Who can attend: everyone interested in the world around us, travel, geography and related sciences, student groups and individual participants.
More information about the project: https://rgotomsk.com/уроки-из-океана/
Contacts: Julia Kalyuzhnaya, executive director of the Tomsk branch of the Russian Geographical Society +79138202185
El 3 de abril a las 11:00, hora de Moscú, tendrá lugar una nueva «Lección del Océano» dedicada al continente “terra incognita”: la Antártida. La tradicional teleconferencia en línea está organizada por la Sociedad Geográfica Rusa en Tomsk. Esta vez se unirán al proyecto participantes desede la India, Tailandia y Sri Lanka.
En esta nueva «Lección del Océano» no sólo los viajeros de la vuelta al mundo se comunicarán con los escolares. Aparte de Evgeny Kovalevsky y Stanislav Beryozkin, que llevan dos años y medio en la expedición llamada «En el camino de los navegantes rusos alrededor del mundo», se unirán al evento participantes de expediciones polares y científicos de la Antártida.
Exploradores polares compartirán sobre su vida en el continente, que será estudiada por escolares. Cada participante del proyecto podrá sentirse parte del gran trabajo que se está haciendo ahora en la Antártida. Los navegantes siberianos que dan la vuelta al mundo mostrarán y contarán sobre la vida en el océano, sobre cómo está conectada con los seres humanos y sobre por qué es importante estudiar geografía hoy en día, además de hablar sobre la misión de la diplomacia entre las naciones, que los rusos cumplen lejos de su patria, y sobre cómo ha sido recibida la tripulación en distintos países.
Cuatro plataformas activas se unirán a la Lección. Entre ellos habrá alumnos de escuelas de Tomsk, así como escolares de San Petersburgo, Barnaul y Bombay (India). La lección se transmitirá en el canal de YouTube y en el grupo VKontakte de la rama de la Sociedad Geográfica Rusa en Tomsk, donde cada espectador sin necesidad de registrarse podrá convertirse fácilmente en un participante de pleno derecho, en el debate mediante el chat.
Como afirma la directora del proyecto, Yulia Kalyuzhnaya: «Cada vez más países se unen a las nuevas Lecciones. Hoy nos acompañan India, Tailandia y Sri Lanka. En total, más de un millón de escolares se unirán a la transmisión al mismo tiempo: esto es un indicador de la relevancia y la importancia de este proyecto de la rama de la Sociedad Geográfica Rusa en Tomsk».
La sede del proyecto se encuentra en Tomsk, en la Universidad Estatal de Tomsk. El supervisor científico del proyecto es Vladimir Kotlyakov. Los socios son la Administración de la región de Tomsk, el Departamento de Educación General de la región de Tomsk, la empresa «Sistemas. Tecnologías. Comunicaciones», el Instituto de Investigación Ártica y Antártica (San Petersburgo) y el Centro Nacional de Investigación Antártica y Oceánica (Vasco da Gama, India).
Cuándo: 3 de abril, 11:00 (hora de Moscú)
Dónde: la teleconferencia en línea del evento estará disponible en el grupo VKontakte, así como en el canal de YouTube de la RGO de Tomsk («РГО Томск»).
Quién puede asistir: todos los interesados en el mundo que nos rodea, los viajes, la geografía y las ciencias afines, grupos de estudiantes y participantes individuales.
Más información sobre el proyecto: https://rgotomsk.com/уроки-из-океана/
Contactos: Julia Kalyuzhnaya, directora ejecutiva de la rama de la Sociedad Geográfica Rusa en Tomsk +79138202185
Перевод: Кашеварова Полина
